尊敬的客户：

　　为提供更加优质、高效的金融服务，中国银行总行定于2011年10月28日18:00至2011年10月30日10:00，对电脑系统进行升级，期间将暂停部分业务和服务，谨列表公告如下：

如有疑问，敬请垂询中国银行客户服务电话95566。

我们对给您带来的不便深表歉意，并将努力缩短暂停服务的时间。衷心感谢您对中国银行的理解和支持。

　　特此公告